放射性ヨウ素131

「放射性ヨウ素131」の英語

「放射性ヨウ素131」は英語で iodine-131 と言います。医療や環境測定など、専門的な場面で使われる標準的な名称です。文脈によっては radioactive iodine と説明することもあります。

「放射性ヨウ素131」の英語の使い分け

「放射性ヨウ素131」の例文

Researchers measured the radioactive decay of iodine-131 in the laboratory.

研究者は実験室で放射性ヨウ素131の崩壊を測定した。

コアイメージ

甲状腺に集まりやすい放射性のヨウ素同位体で、医療用途と環境汚染の双方で問題となる

英英

A radioactive nuclide of iodine that tends to accumulate in the thyroid; used therapeutically and diagnostically and released during nuclear fission events.

語源

iodine-131は、元素名iodineと質量数131を組み合わせた同位体表記で、数値は核子数を示す

コラム

  • 環境測定や食品検査では重要な指標となり、検出にはガイガーカウンターやシンチレーション検出器などの専用機器が用いられる

「放射性ヨウ素131」のレベル別の例文

「放射性ヨウ素131」を英語にするときのよくある間違い

  • × iodine 131

    ○ iodine-131

    同位体を表す質量数は、通常、元素名とハイフンでつないで表します。

「放射性ヨウ素131」の英語についてよくある質問

Q. 「放射性ヨウ素131」を英語で一言で言うと？
iodine-131 が標準的です。放射性であることを明示したい場合は、radioactive iodine-131 と表現できます。
Q. iodine-131 と radioactive iodine の違いは？
iodine-131 は特定の同位体を指します。radioactive iodine は放射性のヨウ素全般を指す、より広い表現です。
Q. 「放射性ヨウ素131の検査」を英語でどう言う？
testing for iodine-131 または iodine-131 testing が一般的です。食品や環境の検査にも使えます。

「放射性ヨウ素131」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1