改革派ユダヤ教徒
「改革派ユダヤ教徒」の英語
「改革派ユダヤ教徒」は英語で Reform Jew と言います。北米などで広く使われる呼称で、改革派ユダヤ教の信徒を指します。個人の選択や近代的な解釈を重視する伝統に属する人を表します。
「改革派ユダヤ教徒」の英語の使い分け
改革派ユダヤ教の信徒を指す、北米で特によく使われる呼称です。
My neighbor is a Reform Jew who volunteers at the synagogue.
コアイメージ
近代的解釈と個人の選択を重視する改革派ユダヤ教の信徒を指す
英英
A person who belongs to or identifies with Reform Judaism, a liberal Jewish movement that emphasizes modern interpretation of Jewish law and individual choice in religious practice.
語源
Reform Jewは、宗派名のReformとJewが組み合わさった表現で、改革派ユダヤ教の信徒を指す語
コラム
- 北米で特に広く使われる呼称で、礼拝形式や戒律の解釈が比較的自由な信徒を指す表現
「改革派ユダヤ教徒」のレベル別の例文
- 中学
My friend is a Reform Jew from Canada.
- 高校・英検2級
She is a Reform Jew who values personal choice in religious practice.
- TOEIC・ビジネス
The survey included several Reform Jews from different communities.
- 日常会話
Are you a Reform Jew?
あなたは改革派ユダヤ教徒ですか。
「改革派ユダヤ教徒」を英語にするときのよくある間違い
× a Reformed Jew
○ a Reform Jew
宗派名に基づく一般的な呼称は Reform Jew です。