改革派ユダヤ教

「改革派ユダヤ教」の英語

「改革派ユダヤ教」は英語で Reform Judaism と言います。ユダヤ教内の運動・宗派の一つで、伝統を尊重しつつ現代の生活や個人の判断を重視する傾向があります。

「改革派ユダヤ教」の英語の使い分け

「改革派ユダヤ教」の例文

Many synagogues in America are affiliated with Reform Judaism.

アメリカの多くのシナゴーグは改革派ユダヤ教に所属している。

コアイメージ

伝統よりも信仰の現代化と個人判断を優先し、礼拝や戒律を柔軟に扱う運動

英英

A Jewish movement emphasizing modern interpretation of Jewish law, egalitarian worship, and institutional reforms such as ordaining women and mixed‑gender services.

語源

Reform Judaismは、19世紀に欧州で始まった宗教改革の考え方を取り入れた運動で、英語の'reform'に基づき慣習の変革を目指した。

コラム

  • 礼拝で男女共同出席や女性聖職者を認めるなど平等性を重視する傾向があり、地域により実践の幅がある

「改革派ユダヤ教」のレベル別の例文

「改革派ユダヤ教」を英語にするときのよくある間違い

「改革派ユダヤ教」の英語についてよくある質問

Q. 「改革派ユダヤ教」を英語で一言で言うと？
Reform Judaism と言います。ユダヤ教内の運動や宗派を指す正式な表現です。
Q. Reform Judaism はどのようなユダヤ教ですか？
伝統を尊重しながら、現代の生活や個人の判断を重視する傾向があるユダヤ教内の運動です。実践の仕方には地域や共同体による違いがあります。
Q. 「改革派ユダヤ教」の反対に近い英語は何ですか？
単純な反対語があるわけではありませんが、比較対象として Orthodox Judaism や Conservative Judaism が挙げられることがあります。

「改革派ユダヤ教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1