支払率
「支払率」の英語
「支払率」は英語で payment rate と言います。一定期間に支払われた金額や件数の割合を表す、やや硬めのビジネス表現です。通常はパーセントで示します。
「支払率」の英語の使い分け
請求書や債権管理で、一定期間内に支払われた金額や件数の割合を示す表現です。
コアイメージ
支払率は特定期間内に実際に支払われた金額や件数の割合を示す指標
英英
The proportion of billed amounts, invoices, or expected payments that have been paid within a specified period, usually expressed as a percentage.
語源
rate of paymentは、rateは割合を表す語、paymentは支払いを表す語が組み合わさって、特定期間に実際に支払われた金額や件数の割合を表す。
コラム
- ビジネス文脈では請求書の支払済み件数や支払済額に基づいて計測され、経営や債権管理の指標としてパーセンテージで報告されることが多い
「支払率」のレベル別の例文
- 中学
Our payment rate was high last month.
先月、私たちの支払率は高かったです。
- 高校・英検2級
The payment rate increased after customers received reminders.
- TOEIC・ビジネス
The finance team reported a strong payment rate for this quarter.
- 日常会話
Do you know the payment rate for this month?
今月の支払率を知っていますか。
「支払率」を英語にするときのよくある間違い
× pay rate
pay rate は通常、賃金や給与の水準を指します。支払われた金額や件数の割合には payment rate を使います。