I need to pay up my rent by Friday.
金曜までに家賃の支払いを済ませる必要がある。
支払いを済ませる
to pay the money that is owed for something, commonly used in informal speech.
pay upは、動詞payにupが付いた句動詞で、upが動作の完了や強調を示して「支払いを済ませる」という意味になった。