携帯電話規格

「携帯電話規格」の英語

「携帯電話規格」は英語で PHS と言います。PHSは日本発の、低出力の基地局を使う方式名で、一般的な携帯電話を指す語ではありません。現在は過去のサービスやオフィス用電話の説明で使われます。

PHS
日本発の携帯電話方式を指す、固有の規格名・サービス名です。
The company adopted PHS for its office phone system.
その会社はオフィスの電話システムにPHSを導入しました。

低出力の小さな基地局を多数使い、コードレスに近い方式で通話する日本発の携帯電話規格

PHSは、Personal Handy-phone Systemの略で、英語名は携帯端末の携帯性を表す'handy'と電話を組み合わせた名称であり、日本での小規模セル方式を指す技術名として定着した。

中学
My father used PHS at work every day.

父は毎日、職場で PHSを使っていました。
高校・英検2級
PHS was once widely used in Japanese offices.

PHSはかつて日本のオフィスで広く使われていました。
TOEIC・ビジネス
The hospital replaced its old PHS system last year.

その病院は昨年、古い PHS システムを更新しました。
日常会話
Do you remember PHS phones?

PHSの電話を覚えていますか。

Q. 「携帯電話規格」を英語で一言で言うと？

この見出しで指す日本発の方式名は、PHSです。一般的な携帯電話全般を指す語ではありません。

Q. PHSと携帯電話は同じですか？

PHSは携帯電話に似た通信方式の一つです。一般的な携帯電話全般を英語で言う場合は、mobile phoneやcellphoneが一般的です。

Q. 「携帯電話規格」のビジネスでの言い方は？

PHS systemやPHS serviceが使えます。オフィス内線の代替について述べる場合は、a PHS system for office useのように具体化すると自然です。