揚げ物係

「揚げ物係」の英語

「揚げ物係」は英語で fry cook と言います。飲食店でフライヤーを使い、揚げ物の調理や温度・揚げ時間の管理を担当する人を指します。単に cook と言うと担当が限定されません。

「揚げ物係」の英語の使い分け

fry cook
飲食店で揚げ物を専門に担当する職種名です。
The restaurant hired a new fry cook.
そのレストランは新しい揚げ物係を雇いました。

「揚げ物係」の例文

She became a fry cook at a local diner last summer.

彼女は昨夏、地元の食堂で揚げ物係になった。

コアイメージ

フライヤーや揚げ場で主に揚げ物の調理を担当する従業員

英英

An employee assigned to the fryer or frying station who operates equipment to cook and plate fried menu items in a restaurant kitchen.

語源

fry cookは、fry（揚げる）とcook（料理人）が結びついた語で、フライヤーを操作する職務を指す

コラム

チェーン店ではフライヤー操作や温度管理、揚げ時間の管理がfry cookの主要業務になる

「揚げ物係」のレベル別の例文

中学
He is a fry cook at the restaurant.

彼はそのレストランの揚げ物係です。
高校・英検2級
The fry cook carefully checks the oil temperature before cooking.

揚げ物係は調理前に油の温度を注意深く確認します。
TOEIC・ビジネス
Please ask the fry cook to prepare the order for table twelve.

12番テーブルの注文を揚げ物係に用意してもらってください。
日常会話
I worked as a fry cook during college.

大学時代、揚げ物係として働いていました。

「揚げ物係」を英語にするときのよくある間違い

× She is a frying cook.

○ She is a fry cook.

職種名としては fry cook が一般的で、frying cook は不自然です。

「揚げ物係」の英語についてよくある質問

Q. 「揚げ物係」を英語で一言で言うと？

fry cook と言います。飲食店でフライヤーを使い、揚げ物を担当する人を指す職種名です。

Q. 「揚げ物係」と cook の違いは？

fry cook は揚げ物担当に限定されますが、cook は調理全般を担当する人を指します。

「揚げ物係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く