揃え

「揃え」の英語

「揃え」は英語で alignment と言います。物の位置や向きがそろっている状態や、そろえるための調整を表す名詞です。車の分野では、ホイールの角度などを調整する wheel alignment を指すこともあります。

「揃え」の英語の使い分け

  • alignment

    /əlinmənt/

    物の位置や向きがそろっている状態、またはその調整を表す名詞です。

    The boxes were in perfect alignment on the shelf.

    箱は棚の上できれいにそろっていました。

alignmentのイラスト

コアイメージ

ばらばらのものを一列や同じ向きにそろえ、位置を合わせる

関連語

( 名) realignment： 再調整

↔︎( 名) misalignment： 不一致

使い方

  • in alignment with

    整列している

  • into alignment

    整列する

  • out of alignment

    整列していない

類義語との違い

alignment: 位置や向きをそろえて一致させること
adjustment: ずれを直して正しい位置に整えること
orientation: 物の向きや方向が定まること
agreement: 意見や考えが一致すること

英英

The state of objects being placed in a line or oriented in the same direction.

語源

alignmentは、align（並べる・整える）に名詞化の接尾語 -ment が付いて「調整、整列」の意味になった

コラム

  • 車の分野でのalignmentはホイールやタイヤの角度を調整してまっすぐ走るようにする作業を指し、実際の『調整』の例である。

「揃え」のレベル別の例文

「揃え」を英語にするときのよくある間違い

  • × The books are in align.

    ○ The books are in alignment.

    align は動詞なので、in の後には名詞の alignment を使います。

「揃え」の英語についてよくある質問

Q. 「揃え」を英語で一言で言うと？
位置や向きをそろえる意味では、alignment が一般的です。物が一列や同じ向きにそろっている状態や、その調整を表します。
Q. alignment はどんな「揃え」に使いますか？
箱や本などの位置をそろえる場合に使います。車では、ホイールやタイヤの角度を調整することも指します。
Q. 「揃え」を車の分野で英語にすると？
wheel alignment または alignment と言います。車がまっすぐ走るよう、ホイールの角度などを調整する作業です。

「揃え」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「揃え」の英語が載っている単語帳

1 / 1