接着可能な

「接着可能な」の英語

「接着可能な」は英語で bondable と言います。材料や表面が接着剤などで固定できることを表す技術的な語です。一般的な説明では can be bonded と言い換えると自然です。

「接着可能な」の英語の使い分け

「接着可能な」の例文

The technician prepared a bondable surface before applying the composite.

技術者は複合材を塗る前に接着可能な表面を準備した。

コアイメージ

接着可能な性質で、表面や素材が接着剤や接合法により確実に付着することを示す

英英

Able to form a secure adhesive connection to another surface or material; capable of being bonded by adhesives or similar joining methods.

語源

bondableは、動詞bond（結合・接着する）に可能を表す接尾辞-ableが付いて「接着できる／結合できる」という意味になった。

コラム

  • bondableは材料や表面が接着剤や処理で固定できることを指し、歯科材料や複合材の説明で頻繁に用いられる。

「接着可能な」のレベル別の例文

「接着可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This material can bondable.

    ○ This material is bondable.

    bondableは形容詞なので、canの後ろにそのまま置くことはできません。接着可能だと言う場合は is bondable、または can be bonded とします。

「接着可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「接着可能な」を英語で一言で言うと？
技術文書では bondable が一般的です。材料や表面が接着剤などで固定できることを表します。
Q. bondable と can be bonded の違いは？
bondableは技術的で簡潔な形容詞です。can be bondedは一般的な説明や会話で使いやすい表現です。
Q. 「接着可能な」を英語の仕様書でどう言う？
仕様書では bondable surface や bondable material のように、対象となる名詞の前に置くのが一般的です。

「接着可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1