探索している

「探索している」の英語

「探索している」は英語で exploring と言います。場所や周囲を見て回るなら exploring、目的の物を探しているなら searching が自然です。perambulating は、歩き回る様子を描く書き言葉です。

「探索している」の英語の使い分け

  • exploring

    場所や未知のものを見て回る、最も一般的な表現です。

    We are exploring the old castle.

    私たちはその古い城を探索しています。

  • searching

    目的の物や人を見つけようとして探している場合に使います。

    The rescuers are searching the forest.

    救助隊は森を捜索しています。

  • looking around

    観光や買い物などで、周囲を気軽に見て回る表現です。

    We are looking around the museum.

    私たちは博物館を見て回っています。

「探索している」の例文

The perambulating children laughed as they explored the park.

歩き回っている子どもたちは公園を探検しながら笑っていた。

コアイメージ

目的地を定めずにあちこち歩きながら周囲を見て回る

英英

walking on foot from place to place, especially in a leisurely or exploratory way

語源

perambulatingは、ラテン語のper（〜を通して）＋ambulare（歩く）に由来し、文字どおり歩いて回ることを表す語が英語化したもの

コラム

  • 書き言葉で見かけることが多く、観光や散歩であちこち歩き回る様子を描写する際に用いられる語

「探索している」のレベル別の例文

「探索している」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am doing exploration in the city.

    ○ I am exploring the city.

    exploreだけで「探索する」という動詞になるため、doは不要です。

  • × I am exploring for my lost wallet.

    ○ I am searching for my lost wallet.

    特定の物を見つけようとして探す場合は、exploreではなくsearch forを使います。

「探索している」の英語についてよくある質問

Q. 「探索している」を英語で一言で言うと？
exploring が一般的です。場所や未知のものを見て回る場合に幅広く使えます。
Q. exploring と searching の違いは？
exploring は周囲や未知の場所を見て回ること、searching は特定の物や人を見つけようと探すことです。
Q. 「探索している」を英語のビジネス表現で言うと？
新しい市場や可能性を調べている場合は、exploring が一般的です。例えば、We are exploring new business opportunities. と言えます。

「探索している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1