掌紋
「掌紋」の英語
「掌紋」は英語で palm print と言います。捜査などで手のひらに残った紋を指す一般的な表現です。dermatoglyphics は、指先・掌・足底の隆起と溝による模様を指す法医学・人類学の専門用語です。
「掌紋」の英語の使い分け
palm print
手のひらに残った紋や痕跡を指す一般的な表現です。
指先・掌・足底の隆起と溝の模様を指す専門用語です。
「掌紋」の例文
Investigators compared the dermatoglyphics from the scene with the database.
捜査官は現場の皮膚溝紋をデータベースと照合した。
コアイメージ
指先や掌、足底の隆起と溝で作られる線状の模様を指す
英英
Patterns of ridges and grooves on the skin of fingertips, palms, and soles, considered collectively and used in forensic and anthropological identification.
語源
dermatoglyphicsは、ギリシャ語のdermato-（皮膚）とglyph（刻む跡）を組み合わせて作られ、皮膚の溝や隆起による模様を表す学術用語として用いられる。
コラム
- 法医学や人類学では指紋だけでなく掌や足底の模様も含めてdermatoglyphicsと呼び、捜査や系統学的研究で個体識別に用いられる。
「掌紋」のレベル別の例文
- 中学
The police found a palm print on the window.
警察は窓に掌紋を見つけました。
- 高校・英検2級
Researchers often study dermatoglyphics to compare patterns among different human populations worldwide.
- TOEIC・ビジネス
Please send the collected palm prints to our forensic consultant by Friday.
- 日常会話
There’s a palm print on your phone.
あなたの携帯電話に掌紋が付いています。
「掌紋」を英語にするときのよくある間違い
× I found a dermatoglyphics.
dermatoglyphicsは個別の掌紋ではなく、模様全体を指す専門用語です。