掃海艇
「掃海艇」の英語
「掃海艇」は英語で minesweeper と言います。軍事用語として、機雷を探知・除去する船を指します。なお、同じ語はパズルゲーム名にも使われるため、海軍の文脈では船を意味することに注意します。
「掃海艇」の英語の使い分け
軍事用語で、機雷を探知・除去して航路を安全にする船を指します。
コアイメージ
海上で機雷を探知して除去し、航路や船団の安全を確保する掃海艇をさす
英英
A vessel used by naval forces to locate and remove mines from harbors and sea lanes so that other vessels can operate safely.
語源
minesweeperは、mine（機雷）とsweeper（掃く人・掃除する道具）の合成語で、軍艦として機雷の除去を行う船を指す語として成立し、のちにゲーム名にも流用された
コラム
- minesweeperは軍事用語として掃海艇を意味するが、同じ綴りはコンピュータのパズルゲームのタイトルとしても広く知られている
「掃海艇」のレベル別の例文
- 中学
The minesweeper protects ships at sea.
その掃海艇は海上で船を守ります。
- 高校・英検2級
The minesweeper searched the waters for dangerous mines.
- TOEIC・ビジネス
The navy deployed a minesweeper to secure the shipping route.
- 日常会話
Look, there’s a minesweeper over there!
見て、あそこに掃海艇がいるよ！
「掃海艇」を英語にするときのよくある間違い
× mine ship
掃海艇を表す標準的な軍事用語は minesweeper です。