指なしの

「指なしの」の英語

「指なしの」は英語で fingerless と言います。特に手袋の指先が出ている形を表し、タイピングや楽器演奏など、指先の感覚を残したい場面で使います。「指なし手袋」は fingerless gloves です。

「指なしの」の英語の使い分け

fingerless
手袋などの指先が出る形を表す、日常的な形容詞です。
She wore fingerless gloves while playing the guitar.
彼女はギターを弾くとき、指なし手袋を着けました。
gloves with the fingertips exposed
指先が出ていることを具体的に説明する言い方です。
He bought gloves with the fingertips exposed for cycling.
彼は自転車に乗るため、指先が出る手袋を買いました。

「指なしの」の例文

She wore fingerless gloves to type more easily.

彼女はタイピングしやすいように指なしの手袋をはめた。

コアイメージ

手袋などの指の部分が覆われておらず指先が露出している状態をさす

英英

Having no covering for the fingers; typically used to describe gloves that leave the fingertips exposed.

語源

fingerlessは、finger（指）＋less（〜のない）の合成語で、lessは古英語lēasに由来する否定の接尾辞が付いて「指を覆うものがない／指がない」という意味になり、手袋の形状を表す用法で定着した。

コラム

fingerlessは主に手袋の形状を表す語で、タイピングや楽器演奏など指先の感覚を残したい場面で使われる表現

「指なしの」のレベル別の例文

中学
My sister wears fingerless gloves on cold mornings.

妹は寒い朝に指なし手袋を着けます。
高校・英検2級
Some musicians choose gloves with the fingertips exposed to play more accurately.

より正確に演奏するため、指先が出る手袋を選ぶ音楽家もいます。
TOEIC・ビジネス
The store introduced fingerless gloves for customers using touchscreens outdoors.

その店は、屋外でタッチスクリーンを使う顧客向けに指なし手袋を導入しました。
日常会話
These gloves leave my fingertips free.

この手袋は指先が自由に使えます。

「指なしの」を英語にするときのよくある間違い

× no-finger gloves

○ fingerless gloves

英語では no-finger より fingerless が一般的です。

「指なしの」の英語についてよくある質問

Q. 「指なしの」を英語で一言で言うと？

fingerless が一般的です。特に手袋のように、指先が覆われていない形を表します。

Q. fingerless と gloves with the fingertips exposed の違いは？

fingerless は簡潔な形容詞で、gloves with the fingertips exposed は指先が出ていることを具体的に説明する表現です。

Q. 「指なし手袋」を英語で何と言いますか？

fingerless gloves と言います。タイピングや楽器演奏など、指先を使う場面で使われます。

「指なしの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く