拡大表示された

「拡大表示された」の英語

「拡大表示された」は英語で enlarged と言います。写真や図を元のサイズより大きくした状態に使う、標準的で自然な表現です。画面をズームしたことを強調するなら zoomed-in も使えます。

「拡大表示された」の英語の使い分け

「拡大表示された」の例文

She examined the enlarged photo under the lamp.

彼女はランプの下で拡大された写真を調べた。

コアイメージ

元のサイズより大きくされ、細部が見やすくなった状態を指す

英英

Made larger in physical size or display to reveal more detail; often used for images, photos, or objects.

語源

enlargedは、接頭辞en-と形容詞largeから作られた過去分詞で、物や表示をより大きくするという意味で用いられる

コラム

  • 写真や図版では細部確認のために拡大された画像を用いることが多い

「拡大表示された」のレベル別の例文

「拡大表示された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The photo was expanded.

    ○ The photo was enlarged.

    expanded は規模や範囲の拡大に使うことが多く、画像の拡大には enlarged が自然です。

「拡大表示された」の英語についてよくある質問

Q. 「拡大表示された」を英語で一言で言うと？
enlarged が一般的です。写真、図、画像などを元のサイズより大きく表示した状態を表します。
Q. enlarged と zoomed-in の違いは？
enlarged は大きくされた状態全般を表します。zoomed-in は画面や画像をズームして拡大したことを強調します。
Q. 「拡大表示された画像」のビジネス英語は？
an enlarged image が自然です。画面上でズームした画像なら a zoomed-in image も使えます。

「拡大表示された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1