抽出液

「抽出液」の英語

「抽出液」は英語で extract と言います。実験や食品などで抽出して得られた液体や成分を指す一般的な語です。なお、extractant は抽出に使う「抽出剤」を指します。

「抽出液」の英語の使い分け

extract
実験・食品・植物などから抽出して得られた液体や成分を指す、一般的な語です。
The vanilla extract adds flavor to the cake.
そのバニラ抽出液がケーキに風味を加えます。

「抽出液」の例文

The chemist added an extractant to separate the desired compound from the mixture.

化学者は混合物から目的の化合物を分離するために抽出剤を加えた。

コアイメージ

混合物から目的物質を溶媒や薬品で取り出す物質、抽出剤

英英

A substance, typically a solvent or reagent, used to separate and remove a desired compound from a mixture by extraction.

語源

extractantは、英語の動詞extract（引き出す）に作用者・性質を表す接尾辞-antが付いて「抽出するための物質」を表す語として作られた

コラム

抽出剤は目的物質を選択的に取り出すための溶媒や試薬の総称で、用途により溶媒の種類や濃度を変えて使い分けられる

「抽出液」のレベル別の例文

中学
This tea extract is made from fresh leaves.

このお茶の抽出液は新鮮な葉から作られています。
高校・英検2級
The plant extract contained compounds that reduced bacterial growth in laboratory tests.

その植物抽出液には、実験で細菌の増殖を抑えた化合物が含まれていました。
TOEIC・ビジネス
Please label each extract clearly before sending the samples to our client.

顧客に試料を送る前に、各抽出液に分かりやすくラベルを貼ってください。
日常会話
This extract smells really strong.

この抽出液、すごくにおいが強いね。

「抽出液」の英語についてよくある質問

Q. 「抽出液」を英語で一言で言うと？

一般的には extract と言います。植物や食品、実験試料から抽出して得られた液体や成分に幅広く使えます。

Q. extract と extractant の違いは？

extract は抽出された液体や成分で、extractant は目的物質を取り出すために使う溶媒や試薬です。

「抽出液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く