折りたたみ式はしご
「折りたたみ式はしご」の英語
「折りたたみ式はしご」は英語で folding ladder と言います。関節で折れ曲がり、形を変えられるタイプは articulated ladder と呼びます。
「折りたたみ式はしご」の英語の使い分け
関節で折れ曲がり、形や角度を変えられるタイプに使います。
folding ladder
構造を細かく限定せず、折りたためるはしご全般に使います。
「折りたたみ式はしご」の例文
He stored an articulated ladder in the garage for occasional repairs.
彼は時折の修理のために折りたたみ式はしごをガレージに保管した。
コアイメージ
関節で折りたためて角度や長さを変えられる折りたたみ式はしご
英英
A ladder with hinged joints that folds for compact storage and can be configured at different angles or lengths for access and storage.
語源
articulated ladderは、articulatedが「関節で動く」を意味しladderがはしごを指す語の結合で、関節で折りたためるはしごを表す
コラム
- 関節で折りたためる構造のため収納性が高く作業姿勢に合わせて形を変えられるが、伸縮式とは構造が異なるため製品表記を確認して用途に合わせる必要がある
「折りたたみ式はしご」のレベル別の例文
「折りたたみ式はしご」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an articulation ladder.
○ I bought an articulated ladder.
articulationは名詞で、関節式はしごの種類を表す形容詞には articulated を使います。