抗原性のある

「抗原性のある」の英語

「抗原性のある」は英語で antigenic と言います。抗原に関する性質を表す医学・生物学用語で、免疫反応を誘導する性質を表す immunogenic とは区別します。

「抗原性のある」の英語の使い分け

antigenic
抗原に関する性質を表す医学・生物学の形容詞です。
Influenza viruses undergo antigenic variation every few years.
インフルエンザウイルスは数年ごとに抗原性が変化します。

「抗原性のある」の例文

Seasonal influenza shows antigenic variation every few years.

季節性インフルエンザは数年ごとに抗原性のある変異を示す。

コアイメージ

免疫系が認識する抗原に関する性質を示す

英英

Relating to or characteristic of an antigen; capable of being recognized by antibodies or other components of the immune system.

語源

antigenicは、名詞antigen（抗原）に形容詞を作る接尾辞-icが付いた語で、antigenは「抗体を生じさせるもの」を意味する語根anti-＋-gen（生む）に由来する。

コラム

antigenicは抗原に関する性質を表し、必ずしも強い免疫反応を起こすことを意味しないため、immunogenic（免疫原性を持つ）と区別して使う

「抗原性のある」のレベル別の例文

中学
The virus has an antigenic protein on its surface.

そのウイルスは表面に抗原性のあるタンパク質を持っています。
高校・英検2級
Researchers examined the antigenic properties of the new vaccine.

研究者たちは新しいワクチンの抗原性を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses antigenic changes in the circulating virus.

その報告書は、流行しているウイルスの抗原性の変化について論じています。
日常会話
Is this strain highly antigenic?

この株は抗原性が高いのですか。

「抗原性のある」を英語にするときのよくある間違い

× This vaccine is very antigen.

○ This vaccine contains a highly antigenic protein.

antigen は名詞で、性質を表す形容詞には antigenic を使います。
× antigenic means likely to cause a strong immune response.

○ immunogenic means capable of inducing an immune response.

antigenic は抗原として認識される性質を表し、免疫反応を誘導する性質は immunogenic で表します。

「抗原性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「抗原性のある」を英語で一言で言うと？

antigenic が一般的です。抗原に関する性質を表す形容詞です。

Q. antigenic と immunogenic の違いは？

antigenic は抗原として認識される性質を表し、immunogenic は免疫反応を誘導する性質を表します。

Q. 「抗原性のある」を論文でどう言いますか？

antigenic を使うのが一般的です。例えば antigenic variation は「抗原性の変化」という意味です。

「抗原性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く