手相占いの

「手相占いの」の英語

「手相占いの」は英語で palm-reading と言います。chiromantic は専門的でまれな形容詞なので、日常会話や一般的な説明では palm-reading が自然です。

「手相占いの」の英語の使い分け

「手相占いの」の例文

The chiromantic reader examined the lines on her palm.

その手相占いの占い師は彼女の手の線を調べた。

コアイメージ

手相占いの物事や手相を読む人に関係することを示す

英英

Pertaining to palmistry or to practitioners of palmistry; relating to palm readers and their methods.

語源

chiromanticは、chiromancy（手相占い）に由来し、cheir（手）とmanteia（予言）の語根を通じて形成された形容詞である。

コラム

  • 手相占いの形容詞であり、chiromancer（手相占い師）やpalm‑readingと用法が近く語彙の置き換えが生じる場面がある。

「手相占いの」のレベル別の例文

「手相占いの」を英語にするときのよくある間違い

  • × hand fortune-telling

    ○ palm-reading

    英語では手のひらを読むという表現が一般的です。

  • × a palm-reading person

    ○ a palm reader

    手相占い師は palm reader と言います。

「手相占いの」の英語についてよくある質問

Q. 「手相占いの」を英語で一言で言うと？
palm-reading が一般的です。palm-reading session のように名詞の前で使えます。
Q. palm-reading と chiromantic の違いは？
palm-reading は日常的で分かりやすい表現です。chiromantic は専門的で使用頻度が低い形容詞です。
Q. 「手相占いの」を英語で説明するときの言い方は？
palm-reading tradition や palm-reading service のように、palm-reading を名詞の前に置くのが一般的です。

「手相占いの」と関連する日本語の英語

「手相占いの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1