例文

コアイメージ

機械でなく手作業で布や糸に直接色をつけること、手で染める

英英

To apply dye to fabric or yarn directly by hand rather than by machine.

語源

hand-dyeは、hand（手）とdye（染める）の結合語で、手作業で染めるという行為を表す動詞形の語源を持つ。過去分詞形 hand-dyed は形容詞的に用いられることが多い。

コラム

• 動詞として hand-dye、過去形・形容詞は hand-dyed と書き分けられ、手で染めるため色ムラや一点ごとの色合いの違いが生じやすい。