扇形ヴォールト模様
「扇形ヴォールト模様」の英語
「扇形ヴォールト模様」は英語で fan tracery と言います。ヴォールトの肋が扇状に広がる装飾を指し、大聖堂や礼拝堂の天井を説明する建築・観光案内でよく使われます。
「扇形ヴォールト模様」の英語の使い分け
大聖堂などのヴォールト天井にある扇状の肋飾りを指す建築用語です。
「扇形ヴォールト模様」の例文
The cathedral's vaulted ceiling features intricate fan tracery.
大聖堂のヴォールト天井は精巧な扇状肋飾りを備えている。
コアイメージ
扇状肋飾りはヴォールトの肋が扇のように広がって天井面に扇模様を作る装飾
英英
An architectural motif in vaulted ceilings where ribs form a fan-like array across the surface, characteristic of late medieval English architecture.
語源
fan traceryは、fan（扇）と石や石組の透かし飾りを表すtraceryの合成語で、traceryは中世ラテン語系統を経て古フランス語tracierに由来する
コラム
- 扇状肋飾りという表現は建築ガイドや観光案内で頻出し、大聖堂や礼拝堂の天井説明に用いられることが多い
「扇形ヴォールト模様」のレベル別の例文
- 中学
The old chapel has beautiful fan tracery.
- 高校・英検2級
The guide explained how fan tracery spreads across the ceiling.
- TOEIC・ビジネス
The restoration report documents the church's original fan tracery.
- 日常会話
Look up at that amazing fan tracery!
あのすごい扇形ヴォールト模様を見上げてみて！
「扇形ヴォールト模様」を英語にするときのよくある間違い
× fan trace
扇状の装飾を表す建築用語は fan tracery です。