扁桃体核
「扁桃体核」の英語
「扁桃体核」は英語で amygdaloid nucleus と言います。解剖学や神経科学で、個々の核や核群を指す専門用語です。一般向けの amygdala は「扁桃体」全体を指すため、区別します。
「扁桃体核」の英語の使い分け
解剖学や神経科学の文献で、個々の核や核群を指す専門用語です。
The amygdaloid nucleus is involved in emotional processing.
コアイメージ
側頭葉にあるアーモンド形の小さな核の集まりで、恐怖学習などの情動処理を担う
英英
A cluster of nuclei in the temporal lobe (amygdala) involved in processing emotions such as fear and mediating fear learning.
語源
amygdaloid nucleusは、ギリシャ語amygdalē（アーモンド）由来のamygdaloid（アーモンド状の）とラテン語nucleus（核）を組み合わせた語で、形状に由来して名付けられた
コラム
- 解剖学や神経科学の文献ではamygdaloid nucleusは個々の核や核群を指す専門用語として用いられ、一般向け表現のamygdala（扁桃体）と意味の範囲が異なることがある
「扁桃体核」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found that the amygdaloid nucleus supports fear learning.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how the amygdaloid nucleus affects emotional responses.
- 日常会話
The amygdaloid nucleus helps the brain react to danger.
「扁桃体核」を英語にするときのよくある間違い
× amygdala は「扁桃体核」という意味である。
○ amygdala は「扁桃体」、amygdaloid nucleus は「扁桃体核」です。
扁桃体全体と、その中の個々の核や核群は指す範囲が異なります。