扁桃

「扁桃」の英語

「扁桃」は英語で tonsil と言います。左右の扁桃全体を指すときは tonsils が一般的です。tonsilla はラテン語形・医学用語として見られることがありますが、日常英語では通常使いません。

「扁桃」の英語の使い分け

tonsilla

意味

例文

Infection of the tonsilla caused his sore throat.

扁桃の感染が彼の喉の痛みを引き起こした。

コアイメージ

咽頭の左右にある小さなリンパ組織を指す語で、個々の扁桃を示すことが多い

英英

A medical term for a tonsil; a small lymphoid mass on one side of the throat used in anatomical descriptions.

語源

tonsillaは、ラテン語tonsilla(小さなアーモンド)に由来し、見た目がアーモンド形の咽頭のリンパ組織を指す語として発展した

コラム

  • 医学文献ではラテン語形のtonsillaが用いられることがあり、日常英語では通常tonsilやtonsilsが使われる

例文

A swollen tonsil can make swallowing painful.

腫れた扁桃は、飲み込むときに痛みを感じることがある。

コアイメージ

扁桃は口蓋や咽頭に存在する複数のリンパ塊の総称で、それぞれ局所で免疫機能を果たす

英英

Any of the lymphoid masses in the throat, such as the palatine or pharyngeal tonsils, that play a role in local immune defense.

語源

tonsilは、ラテン語tonsillaから派生して解剖学用語として英語に定着し、のどのリンパ塊を指すようになった

コラム

  • 咽頭扁桃はadenoidsと呼ばれ口蓋扁桃(palatine tonsils)と区別されるため、部位によって表現が異なる

「扁桃」のレベル別の例文

「扁桃」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have tonsilla.

    ○ I have a swollen tonsil.

    tonsilla は通常の日常英語では使われないため、一般的な英語では tonsil を使います。

  • × My tonsil are swollen.

    ○ My tonsils are swollen.

    左右の扁桃など複数を指す場合は、複数形の tonsils を使います。

「扁桃」の英語についてよくある質問

Q. 「扁桃」を英語で一言で言うと?
基本的には tonsil です。左右の扁桃全体を指す場合は tonsils が一般的です。
Q. tonsil と tonsilla の違いは?
tonsil は日常英語や一般的な医学英語で使われます。tonsilla はラテン語形で、医学文献などで使われることがあります。
Q. 「扁桃炎」は英語で何と言いますか?
扁桃炎は tonsillitis と言います。例えば、I have tonsillitis. は「扁桃炎です」という意味です。

「扁桃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1