所在する

「所在する」の英語

「所在する」は英語で be located と言います。建物や施設などがどこにあるかを説明する、やや書き言葉寄りの表現で、be located in／at の形で使うのが一般的です。

「所在する」の英語の使い分け

  • be located in

    建物や施設の場所を説明する、標準的でやや書き言葉寄りの表現です。

    The museum is located in the city center.

    その博物館は市の中心部にあります。

「所在する」の例文

I stayed at a hotel located near the station.

駅の近くに位置しているホテルに宿泊しました。

locatedのイラスト

コアイメージ

何かがはっきりした場所にあるというイメージ

関連語

( 名) location： 所在地

使い方

  • located in

    〜に位置している

  • located at

    〜に位置している

  • located near

    〜の近くに位置している

類義語との違い

located: ある場所に位置していることを表す
near: 他の物や場所に近い位置にあることを表す
close: 距離が短く近接していることを強調する

英英

Situated in a particular place or position.

語源

locatedは、動詞locate（置く・位置づける）に過去分詞を示す-edがついた形で、ものや人がその場にあることを表し「位置している」という意味になる

コラム

  • locatedは『位置している』という意味で、建物や施設の位置を述べるときに be located in／be located at の形で用いられる

「所在する」のレベル別の例文

「所在する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The museum locates in the city center.

    ○ The museum is located in the city center.

    locate は通常、場所を目的語に取る他動詞なので、主語の場所を述べるときは be located とします。

  • × The office is located at Tokyo.

    ○ The office is located in Tokyo.

    都市や地域には通常 in を使います。

「所在する」の英語についてよくある質問

Q. 「所在する」を英語で一言で言うと？
be located が基本です。建物や施設がどこにあるかを述べるときは、be located in や be located at の形で使います。
Q. be located in と be located at の違いは？
in は都市や地域、広い場所に使い、at は特定の地点や住所に使うのが一般的です。
Q. 「所在する」のビジネスメールでの言い方は？
Our office is located in Osaka. のように be located in を使うと、丁寧で自然に場所を伝えられます。

「所在する」と関連する日本語の英語

「所在する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「所在する」の英語が載っている単語帳

1 / 1