戦略情報

「戦略情報」の英語

「戦略情報」は英語で strategic intelligence と言います。企業や政府が長期的な方針を決めるため、さまざまな情報を集めて分析し、計画や意思決定に生かすときの表現です。

「戦略情報」の英語の使い分け

strategic intelligence
企業や政府の長期的な方針決定を支える情報分析を指す専門的な表現です。
Our team uses strategic intelligence to assess emerging markets.
私たちのチームは戦略情報を使って新興市場を評価します。

「戦略情報」の例文

The company relies on strategic intelligence to guide long-term planning.

その会社は長期計画を導くために戦略情報に頼っている。

コアイメージ

長期的な方針決定を支えるために、情報を収集・分析して行動や計画に結び付ける情報

英英

Information collected and analyzed to support long-term planning and decision-making at organizational, military, or national levels.

語源

strategic intelligenceは、strategy（戦略）とintelligence（情報・理解）という語が結合した複合語で、収集した情報を分析して戦略的判断に役立てることを表す。

コラム

組織や政府では将来の方針を決めるために多様な情報源から得た証拠を分析して意思決定に結び付ける目的で使われる用語

「戦略情報」のレベル別の例文

中学
The team used strategic intelligence to plan its next move.

そのチームは次の行動を計画するために戦略情報を使いました。
高校・英検2級
Strategic intelligence helps governments respond to future risks.

戦略情報は政府が将来のリスクに対応するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report provides strategic intelligence for senior management.

その報告書は経営幹部向けの戦略情報を提供します。
日常会話
We need strategic intelligence before making that decision.

その決定をする前に戦略情報が必要です。

「戦略情報」を英語にするときのよくある間違い

× strategy intelligence

○ strategic intelligence

strategyではなく、形容詞のstrategicを使います。
× We use strategic intelligence for decide our plans.

○ We use strategic intelligence to decide on our plans.

目的を表す動詞の前では to不定詞を使います。また、「計画を決める」は decide on our plans とするのが自然です。

「戦略情報」の英語についてよくある質問

Q. 「戦略情報」を英語で一言で言うと？

strategic intelligence と言います。企業や政府の長期的な意思決定を支える情報を指します。

Q. strategic intelligence はどんな情報ですか？

多様な情報源から得た情報を分析し、将来の計画や方針決定に役立てるものです。

Q. 「戦略情報」をビジネスでどう使いますか？

We use strategic intelligence to guide our long-term plans. のように、長期計画や経営判断との関係を示して使います。

「戦略情報」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く