戦略弾道ミサイル

「戦略弾道ミサイル」の英語

「戦略弾道ミサイル」は英語で strategic ballistic missile と言います。ICBM はその一種に当たる「大陸間弾道ミサイル」の略語です。軍事・軍縮などの硬い文脈で使われます。

「戦略弾道ミサイル」の英語の使い分け

strategic ballistic missile
戦略目的で用いられる弾道ミサイル全般を指す、見出しに対応する一般的な表現です。
The country developed a strategic ballistic missile.
その国は戦略弾道ミサイルを開発しました。
ICBM
intercontinental ballistic missile の略で、大陸間を飛ぶ弾道ミサイルを指す、より具体的な軍事用語です。
An ICBM can carry multiple warheads to different targets.
大陸間弾道ミサイルは複数の弾頭を異なる標的に運ぶことができます。

コアイメージ

大陸間を飛翔して遠隔地に弾頭を運ぶ長距離弾道ミサイルを指す

英英

A long-range ballistic missile designed to travel between continents and capable of delivering warheads to distant targets, often used as a strategic nuclear delivery system.

語源

ICBMは、Intercontinental Ballistic Missileの頭字語で、intercontinental（大陸間）＋ballistic（弾道）＋missile（ミサイル）を組み合わせた略称として冷戦期以降に定着した。

コラム

通常は核弾頭搭載が想定され、戦略的抑止や軍縮交渉の対象となる主要な兵器である

「戦略弾道ミサイル」のレベル別の例文

中学
The country tested an ICBM last year.

その国は昨年、大陸間弾道ミサイルを試験しました。
高校・英検2級
The treaty limits the number of ICBMs each country can deploy.

その条約は各国が配備できる大陸間弾道ミサイルの数を制限しています。
TOEIC・ビジネス
Officials discussed the ICBM program during the disarmament negotiations.

当局者らは軍縮交渉中に大陸間弾道ミサイル計画について協議しました。
日常会話
Is that an ICBM?

あれは大陸間弾道ミサイルなの？

「戦略弾道ミサイル」を英語にするときのよくある間違い

× A ICBM can carry several warheads.

○ An ICBM can carry several warheads.

ICBMは「アイ・シー・ビー・エム」と発音し、母音で始まる音になるため、不定冠詞は an を使います。

「戦略弾道ミサイル」の英語についてよくある質問

Q. 「戦略弾道ミサイル」を英語で一言で言うと？

一般には strategic ballistic missile と言います。ICBM は、そのうち大陸間を飛ぶ弾道ミサイルを指す略語です。

Q. ICBMは何の略ですか？

intercontinental ballistic missile の略で、「大陸間弾道ミサイル」という意味です。

Q. 「戦略弾道ミサイル」の英語をニュースでどう言いますか？

一般的な分類名としては strategic ballistic missile が使われます。大陸間弾道ミサイルを指す場合は、ニュースでも ICBM という略語がよく使われます。

「戦略弾道ミサイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く