戦争推進者

「戦争推進者」の英語

「戦争推進者」は英語で war hawk と言います。外交で軍事力の行使や強硬策を支持する政治的な「好戦派」を指し、dove（和平派）と対比されます。

「戦争推進者」の英語の使い分け

「戦争推進者」の例文

During the debate, the war hawks pushed for a tougher foreign policy.

討論中、好戦派はより厳しい外交政策を推し進めた。

コアイメージ

外交問題に対して軍事力の行使や強硬策を支持する好戦派を指す

英英

a person, especially a politician, who favors the use of military force or a hardline stance in foreign policy, contrasted with a dove

語源

war hawkは、'war'（戦争）と攻撃的な立場を示す'hawk'の組み合わせで、19世紀初頭の米国議会で外交に強硬な議員を指す語として広まった

コラム

  • 政治用語としてhawkはタカ派を表し、war hawkは外交で軍事的解決や強硬策を支持する好戦派を指してdoveとの対比で用いられる

「戦争推進者」のレベル別の例文

「戦争推進者」を英語にするときのよくある間違い

「戦争推進者」の英語についてよくある質問

Q. 「戦争推進者」を英語で一言で言うと？
war hawk が一般的です。外交や安全保障で軍事力の行使や強硬策を支持する政治的な好戦派を指します。
Q. war hawk と dove の違いは？
war hawk は軍事的な強硬策を支持する人、dove は対話や和平を重視する人を指します。
Q. 「戦争推進者」のビジネスやニュースでの言い方は？
war hawk が使えます。特に政治・外交・安全保障に関するニュースでよく見られる表現です。

「戦争推進者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1