戦争捕虜
「戦争捕虜」の英語
「戦争捕虜」は英語で prisoner of war と言います。略して POW とも言い、戦争や軍事に関する文章・映画などで使われます。1人を指すときは a prisoner of war とします。
「戦争捕虜」の英語の使い分け
戦争で敵に拘束された人を指す正式で一般的な表現です。
「戦争捕虜」の例文
He was a prisoner of war for three years.
彼は3年間戦争捕虜だった。
コアイメージ
戦争捕虜は敵により拘束された個人を指し、戦史や軍事文献で多く登場する用語である
英英
A person taken prisoner by an opposing side during an armed conflict; a term frequently used in historical and military contexts.
語源
prisoner of warは、prisonerとwarの語を結びつけた語組であり、近代以降に戦史や条約で定着して戦時の捕虜を表す語となった
コラム
- 英語では短縮形POWが広く用いられ、戦争を扱う書籍や映画の説明で多く見かける表現である
「戦争捕虜」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather was a prisoner of war during the war.
- 高校・英検2級
The former prisoner of war later wrote about his difficult experiences.
- TOEIC・ビジネス
The report documented how prisoners of war were treated during the conflict.
- 日常会話
The soldier was held as a prisoner of war for three years.
「戦争捕虜」を英語にするときのよくある間違い
× He became a POW soldier.
○ He became a prisoner of war.
POW自体に捕虜という意味があり、soldierを続ける必要はありません。
× He was prisoner of war.
○ He was a prisoner of war.
prisonerは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。