慢性皮膚真菌感染症

「慢性皮膚真菌感染症」の英語

「慢性皮膚真菌感染症」は英語で chromoblastomycosis と言います。熱帯・亜熱帯などで見られる、色素性真菌による慢性の皮膚感染症を指す医学用語です。日常会話より、診断や医学文献で使われます。

「慢性皮膚真菌感染症」の英語の使い分け

「慢性皮膚真菌感染症」の例文

Rural workers often develop chromoblastomycosis on their legs after skin trauma.

農村の労働者は皮膚の外傷後に脚に慢性皮膚真菌感染症を発症することが多い。

コアイメージ

色素を持つ真菌が皮膚に定着して生じる、ゆっくり進行するイボ状の病変

英英

A chronic fungal infection of the skin caused by implantation of pigmented (dematiaceous) fungi, producing slowly progressive wart-like nodules and plaques.

語源

chromoblastomycosisは、ギリシャ語のchroma（色）＋blastos（芽、胞）＋mycosis（真菌症）から成り、組織内の色素を帯びた胞状真菌体に基づいて命名された。

コラム

  • 熱帯・亜熱帯の農村で皮膚外傷後に下肢に生じることが多く、診断には生検で暗色胞子様構造を確認することが重要である。

「慢性皮膚真菌感染症」のレベル別の例文

「慢性皮膚真菌感染症」を英語にするときのよくある間違い

「慢性皮膚真菌感染症」の英語についてよくある質問

Q. 「慢性皮膚真菌感染症」を英語で一言で言うと？
chromoblastomycosis と言います。医学・医療の場面で使われる専門的な病名です。
Q. chromoblastomycosis はどのような病気ですか？
色素を持つ真菌が皮膚や皮下組織に感染し、慢性的にイボ状の病変を生じる病気です。
Q. 「慢性皮膚真菌感染症」は英語の日常会話で使いますか？
chromoblastomycosis は専門用語なので、日常会話より診察、診断書、医学論文などで使われるのが一般的です。

「慢性皮膚真菌感染症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1