感電死させる

「感電死させる」の英語

「感電死させる」は英語で electrocute と言います。電流で人を死亡させたり、重傷を負わせたりする場合に使います。名詞は electrocution です。

「感電死させる」の英語の使い分け

electrocute
電流によって人を感電死させたり、重傷を負わせたりする場面で使います。
A faulty appliance could electrocute a child.
故障した電化製品は子どもを感電死させるおそれがあります。

「感電死させる」の例文

A frayed wire could electrocute anyone who touches it.

むき出しの被覆線が触れた人を感電死させる可能性がある。

コアイメージ

電流によって人を感電死させること

英英

To cause death by passing electric current through a person.

語源

electrocuteは、electric（電気）とexecute（処刑する）の混成語で、感電により人を死に至らしめる意味を表す。

コラム

electrocuteは動詞で「感電死させる」を表し、名詞形はelectrocutionで「感電死」を表す。

「感電死させる」のレベル別の例文

中学
A broken cable could electrocute someone in the rain.

壊れたケーブルは雨の中で人を感電死させるおそれがあります。
高校・英検2級
The exposed wires could electrocute anyone entering the room.

むき出しの電線は、部屋に入る人を感電死させるおそれがあります。
TOEIC・ビジネス
The safety report warned that faulty equipment might electrocute employees.

安全報告書は、故障した機器が従業員を感電死させるおそれがあると警告しました。
日常会話
Don't touch that wire—you could get electrocuted.

その電線に触らないで。感電するかもしれません。

「感電死させる」を英語にするときのよくある間違い

× I was electrocuted by a small static shock.

○ I got a small static shock.

electrocuteは通常、死亡や重傷につながる強い感電を表すため、静電気のような軽いショックには使いません。

「感電死させる」の英語についてよくある質問

Q. 「感電死させる」を英語で一言で言うと？

electrocute が一般的です。たとえば The machine could electrocute someone. のように使います。

Q. electrocute と be electrocuted の違いは？

electrocute は「人を感電死させる、または感電で重傷を負わせる」という他動詞です。be electrocuted はその受け身で、「感電して重傷を負う、または死亡する」という意味になります。軽い感電には通常、get an electric shock などを使います。

Q. 「感電死させる」の名詞は何ですか？

名詞は electrocution で、「感電死」または「感電による死亡」を表します。

「感電死させる」と関連する日本語の英語

「感電死させる」と語尾違いの言い方

感電死electrocution

ほかの日本語から英語を引く