想定できる

「想定できる」の英語

「想定できる」は英語で possible と言います。conceivable は「十分に考えられる」というやや硬めの表現で、can be anticipated は将来起こることが見込まれる場合、can be assumed は前提として置ける場合に使います。

possible
可能性がある、起こりうるという意味で、最も一般的で幅広く使える表現です。
A delay is possible during the busy season.
繁忙期には遅れも想定できます。
conceivable
十分に考えられる、ありうるという意味のやや硬めの形容詞で、文章でよく使われます。
A delay is conceivable under these circumstances.
このような状況では、遅れも想定できます。
can be anticipated
将来起こりそうな問題や変化を見込める場合に使います。
Further price increases can be anticipated next year.
来年はさらなる値上げが想定されます。
can be assumed
根拠に基づき、ある事柄を前提として置いてよい場合に使います。
The figures can be assumed to be accurate.
その数字は正確だと想定できます。

It is supposable that the meeting will be postponed.

その会議が延期されることは想定できる。

仮にそうだと想定できる状態を表す（想定できる）

supposableは、suppose（仮定する）＋-ableの派生語で、supposeはラテン語supponereに由来し、物事を前提として置くという語義から『想定できる』の意味に発展した

中学
A problem is possible with this plan.

この計画では問題が想定できます。
高校・英検2級
Several outcomes are conceivable under these conditions.

この条件ではいくつかの結果が想定できます。
TOEIC・ビジネス
Further delays can be anticipated if approval takes longer.

承認に時間がかかれば、さらなる遅延が想定されます。
日常会話
That’s possible, given the circumstances.

その状況なら、そういうことも想定できます。