想像可能性

「想像可能性」の英語

「想像可能性」は英語で conceivability と言います。哲学や論理的な議論で、ある考えが心に描けたり、論理的にあり得たりすることを表す硬い表現です。conceivableness もありますが、一般には conceivability のほうが使われます。

「想像可能性」の英語の使い分け

例文

The conceivableness of the hypothesis grew as new evidence emerged.

新たな証拠が出るにつれて仮説の想像可能性が高まった。

コアイメージ

頭の中で具体的に描写できる範囲や限界を指す性質

英英

The extent to which something can be mentally pictured or envisaged; the scope of what can be conceived in the mind.

語源

conceivablenessは、動詞conceive(心に抱く)の後に-ableと-nessが付いて名詞化した語で、想像する能力や範囲を表す

コラム

  • 同義語にconceivabilityがあり、一般英語ではconceivabilityの方が頻度が高いため書き言葉ではそちらを用いることが多い

例文

The conceivability of the idea made people take it seriously.

その考えの想像可能性が人々にそれを真剣に受け止めさせた。

コアイメージ

想像可能性、つまり何かが心に描ける、論理的にあり得るかどうかを示す

英英

The quality of being imaginable or conceivable, especially in the sense of being logically possible.

語源

conceivabilityは、conceive(心に描く、考える)に可能性を表す-ableと名詞化の-ityが付いて「想像できること」を表す語として形成された。

コラム

  • 哲学や議論で用いられることが多く、想像できることが必ずしも現実に存在することを意味しない。

「想像可能性」のレベル別の例文

「想像可能性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The conceivability to replace the system is being discussed.

    ○ The conceivability of replacing the system is being discussed.

    conceivabilityの後ろで「〜すること」を表す場合は、通常to不定詞ではなくof+動名詞を使います。

「想像可能性」の英語についてよくある質問

Q. 「想像可能性」を英語で一言で言うと?
conceivability が一般的です。哲学や論理の議論で、ある考えが心に描けることや論理的にあり得ることを表します。
Q. conceivability と conceivableness の違いは?
意味はほぼ同じですが、conceivability のほうが一般的です。conceivableness は比較的まれな書き言葉です。
Q. 「想像可能性」の英語は日常会話でも使えますか?
conceivability は硬い名詞なので、日常会話では Is that conceivable? や Can you imagine that? が自然です。

「想像可能性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1