想像もできないほど

「想像もできないほど」の英語

「想像もできないほど」は英語で unimaginably と言います。形容詞や副詞の前に置き、極端な程度を表します。まずは unimaginably を覚えると便利です。

「想像もできないほど」の英語の使い分け

unimaginably
形容詞や副詞を修飾し、想像できないほどの極端な程度を表します。
The task was unimaginably difficult for our team.
その課題は私たちのチームにとって想像もできないほど難しいものでした。

「想像もできないほど」の例文

The mountain was unimaginably beautiful at sunrise.

その山は日の出に想像もできないほど美しかった。

コアイメージ

想像もできないほどの度合いで何かが際立っていることを示す

英英

Extremely to a degree beyond what can be imagined;.

語源

unimaginablyは、imaginableに否定のun-が付きさらに-lyで副詞化された語で、『想像もできないほど』を表す

コラム

unimaginablyは形容詞や副詞を修飾して程度の極端さを示し、beautifulやexpensive、difficultなどと共に用いられることが多い

「想像もできないほど」のレベル別の例文

中学
The box was unimaginably heavy for me to lift.

その箱は私には想像もできないほど重くて持ち上げられませんでした。
高校・英検2級
The cost of rebuilding the bridge was unimaginably high.

その橋を再建する費用は想像もできないほど高額でした。
TOEIC・ビジネス
The new system has made our process unimaginably efficient.

新しいシステムによって、私たちの業務プロセスは想像もできないほど効率的になりました。
日常会話
That concert was unimaginably loud!

あのコンサート、想像もできないほど音が大きかったよ！

「想像もできないほど」を英語にするときのよくある間違い

× It was impossible to imagine beautiful.

○ It was unimaginably beautiful.

想像もできないほどという程度は、副詞 unimaginably で表します。

「想像もできないほど」の英語についてよくある質問

Q. 「想像もできないほど」を英語で一言で言うと？

unimaginably と言います。形容詞や副詞の前に置いて使うのが一般的です。

Q. unimaginably は文中のどこに置きますか？

通常は形容詞や副詞の前に置きます。たとえば unimaginably difficult は「想像もできないほど難しい」という意味です。

Q. 「想像もできないほど美しい」は英語で何と言いますか？

unimaginably beautiful と言います。The view was unimaginably beautiful. のように使えます。

「想像もできないほど」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く