情報時代
「情報時代」の英語
「情報時代」は英語で information age と言います。情報や通信が社会の中心となった時代を指す表現です。技術面を強調するなら digital age もよく使われます。
「情報時代」の英語の使い分け
情報と通信が社会の中心となった時代を広く指す基本表現です。
We live in the information age.
digital age
デジタル技術やネットワークが暮らしを変えた時代を強調します。
information society
情報が価値を持つ社会そのものを説明する硬めの表現です。
コアイメージ
情報時代は、情報と通信が中心となり知識の入手と共有が日常化する時代を指す
英英
A period when information and communication technologies make access to, creation of, and exchange of knowledge widespread.
語源
information ageは、information(情報)とage(時代)が結合してできた複合語で、情報の流通と通信技術の普及によって特徴づけられる時代を表す
コラム
- 情報時代は情報と通信の普及で知識取得が容易になった時代を指し、デジタル時代やIT時代は技術面の強調で使い分けられる
「情報時代」のレベル別の例文
「情報時代」を英語にするときのよくある間違い
× We live in information age.
○ We live in the information age.
時代を表す定型表現では the を付けるのが一般的です。
× IT age
○ information age または digital age
IT age は日本語からの直訳として意味は推測できますが、一般的な定番表現ではありません。