情報支援局

「情報支援局」の英語

「情報支援局」は英語で Office of Intelligence Support と言います。諜報や情報を分析し、作戦や現地要員を支援する組織名です。正式名称として使う場合は、組織が定めた原語表記を確認してください。

「情報支援局」の英語の使い分け

「情報支援局」の例文

The Office of Intelligence Support provided crucial data to field agents.

情報支援局は現地要員に重要なデータを提供した。

コアイメージ

作戦や現地要員へ諜報・情報と分析を提供して支援する組織を指す

英英

A government bureau that collects, analyzes, and provides intelligence and related support to military or field operations.

語源

Office of Intelligence Supportは、Officeが組織名を示し、Intelligence Supportが諜報や情報の支援を意味する語の組合せで、そのまま役割を示す名称となった。

コラム

  • intelligenceは文脈で「諜報」か「情報」と訳されるため、正式名称は原語表記で示されることが多い

「情報支援局」のレベル別の例文

「情報支援局」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Office of Intelligence Supports provided data.

    ○ The Office of Intelligence Support provided data.

    組織名の Support は名詞なので、三単現の s は付けません。

「情報支援局」の英語についてよくある質問

Q. 「情報支援局」を英語で一言で言うと？
Office of Intelligence Support が対応します。諜報や情報分析によって作戦や現地要員を支援する組織を指します。
Q. 情報支援局の intelligence は「知能」という意味ですか？
この文脈の intelligence は「諜報」や「情報」を指します。組織名では、軍事・安全保障に関する情報を表すのが一般的です。
Q. 「情報支援局」の英語名を文書でどう書きますか？
正式名称なら Office of Intelligence Support と各語を大文字で書きます。ただし、実在組織を指す場合は、その組織が定めた正式表記を確認してください。一般的な説明として使う場合は、文脈に応じて小文字にすることもあります。

「情報支援局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1