He heard a shrieked voice behind him.
彼は背後で悲鳴のような声を聞いた。
悲鳴のような甲高い声や高い笑い声を鋭く出すことを表す
A high-pitched, piercing sound or cry resembling a scream, often sudden and sharp and sometimes produced in laughter or fear.
shriekedは、動詞shriekの過去形で、擬音語として発生し、中英語を経て古英語scrīcanに由来し、高く鋭い叫びを表す語から派生した。