息を吸う

「息を吸う」の英語

「息を吸う」は英語で breathe in と言います。inhale も正しい表現ですが、やや正式で、医学的・技術的な場面でもよく使われます。

「息を吸う」の英語の使い分け

  • breathe in

    日常会話で「息を吸う」と言うときに最も自然で一般的な表現です。

    Please breathe in slowly through your nose.

    鼻からゆっくり息を吸ってください。

  • inhale

    空気や煙などを吸い込む動作を表す、やや正式な表現です。医学的・技術的な場面でもよく使われます。

    The nurse asked me to inhale deeply.

    看護師は私に深く息を吸うように言いました。

「息を吸う」の例文

He inhaled the smoke and started coughing.

彼は煙を吸い込んでむせた。

inhaleのイラスト

コアイメージ

口や鼻から空気・煙・ガスを吸い込み肺をふくらませる動作

関連語

( 名) inhalation： 吸入

↔︎( 動) exhale： 息を吐く

使い方

  • inhale smoke

    煙を吸い込む

  • inhale fumes

    有害な煙を吸い込む

  • inhale air

    空気を吸い込む

類義語との違い

inhale: 空気やにおいを肺に吸い込む
breathe: 呼吸全般を指し、吸い込みを含む

英英

To take in air, smoke, or gas through the nose or mouth into the lungs.

語源

inhaleは、ラテン語の in-（中へ）と halāre（息をする）が合わさった語で、「中へ息を入れる＝～を吸い込む」という意味

コラム

  • inhale（吸い込む）は日常や医学で空気・煙・薬剤の体内への取り込みを指し、exhaleはその反対に息を外へ出す動作を表す

「息を吸う」のレベル別の例文

「息を吸う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I inhaled in slowly.

    ○ I inhaled slowly.

    inhale 自体に「吸い込む」という意味があるため、in を重ねません。

「息を吸う」の英語についてよくある質問

Q. 「息を吸う」を英語で一言で言うと？
日常会話では breathe in が一般的です。例えば、Please breathe in slowly. で「ゆっくり息を吸ってください」と言えます。
Q. inhale と exhale の違いは？
inhale は息を吸うこと、exhale は息を吐くことです。対になる表現として使われます。
Q. 「息を吸う」の医学的な言い方は？
医学的な場面では inhale がよく使われます。検査や呼吸指導では、inhale deeply のように言います。

「息を吸う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「息を吸う」の英語が載っている単語帳

1 / 1