性染色質

「性染色質」の英語

「性染色質」は英語で sex chromatin と言います。細胞核内の凝縮した染色質を指す専門用語で、組織学や細胞学の文脈で使います。染色で濃く見える特徴に注目した名称で、性染色体とは別の語です。

「性染色質」の英語の使い分け

「性染色質」の例文

Staining revealed dense sex chromatin near the nuclei of epithelial cells.

染色で上皮細胞の核近傍に濃い性染色質が明らかになった。

コアイメージ

性染色質は染色で濃く染まる核内の凝縮染色質で、組織学的観察で検出される

英英

Sex chromatin is chromatin that stains densely in the nucleus, representing the condensed, inactive X chromosome often detected by histological staining.

語源

sex chromatinは、sexとchromatinの合成語で、顕微鏡染色により観察される性に関連する凝縮染色質を表す語として定着した

コラム

  • 染色で明瞭に見える性染色質は検体の染色法や細胞周期で検出率が変わるため解釈の際は注意が必要

「性染色質」のレベル別の例文

「性染色質」を英語にするときのよくある間違い

  • × sex chromosome

    ○ sex chromatin

    性染色体と性染色質は異なる生物学用語です。

  • × sexual chromatin

    ○ sex chromatin

    この専門用語は通常 sex chromatin と言います。

「性染色質」の英語についてよくある質問

Q. 「性染色質」を英語で一言で言うと？
sex chromatin と言います。細胞核内の凝縮した染色質を指す専門用語です。
Q. sex chromatin と sex chromosome の違いは？
sex chromatin は核内で凝縮して見える染色質、sex chromosome は生物学的な性に関連する染色体（通常は X 染色体や Y 染色体）です。
Q. 「性染色質」を論文や検査報告でどう書きますか？
性染色質そのものを指す場合は sex chromatin と書くのが一般的です。文脈に応じて、検出や観察を表す detect や observe と組み合わせます。

「性染色質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1