急勾配に

「急勾配に」の英語

「急勾配に」は英語で steeply と言います。価格や気温などが短時間で大きく上がったり下がったりする変化に使います。坂そのものの急勾配には、形容詞 steep が一般的です。

「急勾配に」の英語の使い分け

steeply
価格や気温などの増減が短時間で大きいときに使う副詞です。
The price rose steeply after the announcement.
発表の後、価格が急激に上昇しました。

「急勾配に」の例文

Temperatures steeply dropped overnight, catching many hikers unprepared.

気温は一晩で急激に下がり、多くのハイカーが備えをしていなかった。

コアイメージ

急激に、量や状態が短時間で大きく変化すること

英英

Changing very quickly and by a large amount; sharply or abruptly, often used to describe rapid shifts in amount, price, or level.

語源

steeplyは、形容詞steep（急な、険しい）に副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、もともとは傾斜の急さを表し、転じて割合や程度が急に大きくなる意味になった。

コラム

steeplyは価格や気温などの増減について用いられ、riseやfallとともに短時間で大きく変化することを表す点が実用上の大きな特徴である。

「急勾配に」のレベル別の例文

中学
The road rises steeply beyond the village.

その村の先で道は急勾配になっています。
高校・英検2級
The number of visitors increased steeply over the summer.

夏の間に訪問者数が急激に増加しました。
TOEIC・ビジネス
Sales declined steeply after the product recall.

製品回収後、売上が急激に落ち込みました。
日常会話
Wow, prices are rising steeply these days.

わあ、最近は物価が急激に上がっているね。

「急勾配に」を英語にするときのよくある間違い

× The price increased steep.

○ The price increased steeply.

動詞を修飾するため、形容詞 steep ではなく副詞 steeply を使います。
× The road goes steeply.

○ The road is steep.

坂そのものの勾配を表すときは、通常は形容詞 steep を使います。

「急勾配に」の英語についてよくある質問

Q. 「急勾配に」を英語で一言で言うと？

steeply が一般的です。価格や気温などが急激に変化することを表します。

Q. 「急勾配に」は坂についても使える？

坂そのものの急勾配には steep が一般的です。steeply は、数値や状態の急激な増減を表すときによく使います。

Q. 「急勾配に上昇する」は英語で？

rise steeply または increase steeply と言います。価格や気温などが急激に上がる場合に使えます。

「急勾配に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く