急使

「急使」の英語

「急使」は英語で dispatch rider と言います。軍隊などでオートバイに乗って伝令を務める人や、バイクで書類・小包を急送する配達員を指します。現代の民間サービスでは、同日配達のバイク便配達員という意味で使われることがあります。

「急使」の英語の使い分け

dispatch rider
バイクで書類や小包を急送する配達員を指す表現で、軍隊などのオートバイ伝令を指すこともあります。
She works as a dispatch rider for a delivery company.
彼女は配送会社でバイク便配達員として働いています。

「急使」の例文

She works as a dispatch rider for a same-day delivery company.

彼女は当日配達会社のバイク便配達員として働いている。

コアイメージ

バイク便配達員はバイクで書類や小包を迅速に届ける人をさす

英英

A person who delivers documents, parcels, or urgent items by motorcycle, often for same‑day or rapid delivery services.

語源

dispatch riderは、dispatch（急送する）とrider（乗る人）が結びついた語で、急ぎの伝達や配達を行う乗り手を指す語として発展した。

コラム

もともと軍や公的機関の伝令を指す用語で、現代では民間の同日配達や速達サービスのバイク便配達員を指すことが多い。

「急使」のレベル別の例文

中学
The dispatch rider delivered the letter quickly.

その急使は手紙を素早く届けました。
高校・英検2級
A dispatch rider brought the documents before the meeting began.

急使が会議の始まる前に書類を届けました。
TOEIC・ビジネス
We sent the contract by dispatch rider for same-day delivery.

私たちは契約書を当日配達で届けるため、急使を手配しました。
日常会話
The dispatch rider is here.

急使が来ました。

「急使」を英語にするときのよくある間違い

× He works as dispatch rider.

○ He works as a dispatch rider.

職業を表す単数名詞の前には通常、a などの冠詞が必要です。

「急使」の英語についてよくある質問

Q. 「急使」を英語で一言で言うと？

dispatch rider が代表的です。特にバイクで書類や小包を急送する配達員を指します。

Q. dispatch rider はどんな人ですか？

バイクで書類や小包を迅速に届ける人です。軍隊などでは、オートバイに乗って伝令を務める人を指すこともあります。

Q. 「急使」のビジネスでの言い方は？

dispatch rider が使えます。現代のビジネスでは、同日配達を行うバイク便配達員を指すことが多い表現です。

「急使」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く