快楽原則
「快楽原則」の英語
「快楽原則」は英語で pleasure principle と言います。フロイトの精神分析で、欲求をすぐに満たそうとする無意識の働きを指す専門用語です。現実原則と対比して使われます。
「快楽原則」の英語の使い分け
フロイトの精神分析で、欲求の即時満足を求める働きを指す専門用語です。
「快楽原則」の例文
Freud's pleasure principle suggests that people seek immediate satisfaction.
フロイトの快楽原則は人々が即時の満足を求めることを示唆する。
コアイメージ
欲求の即時満足を求める働きや傾向を指す概念で、無意識の衝動が優先されることを表す
英英
In psychoanalytic theory, the instinctual drive that seeks immediate gratification of needs and desires, often operating unconsciously and contrasted with the reality principle.
語源
pleasure principleは、英語のpleasure（快楽）とprinciple（原則）を組み合わせた表現で、フロイトが用いたドイツ語Lustprinzipの英訳として理論語になったことに由来する
コラム
- フロイトの理論用語で現実原則と対比される概念であり、心理学以外では快楽志向や衝動的行動を説明する語として引用されることがある
「快楽原則」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Freud contrasted the pleasure principle with the reality principle.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the pleasure principle affects consumer behavior.
- 日常会話
That sounds like the pleasure principle at work.
それは快楽原則が働いているように聞こえます。
「快楽原則」を英語にするときのよくある間違い
× pleasure principal