心電図モニター
「心電図モニター」の英語
「心電図モニター」は英語で heart monitor と言います。病院で心拍や心電図を継続して監視し、異常を音や表示で知らせる医療機器を指します。
「心電図モニター」の英語の使い分け
病院で心拍や心電図を継続監視する機器に使います。
コアイメージ
心拍や心電図の波形を継続表示し、異常を音や表示で知らせる医療用装置
英英
A medical device that continuously measures and displays a patient’s heartbeat and/or ECG waveform and alerts clinicians when readings indicate a problem.
語源
heart monitorは、heart（心臓）とmonitor（ラテン語monēre「注意する」に由来）の複合で、心臓のはたらきを継続的に監視して異常を知らせる装置を指す
コラム
- 病院ではheart monitorは心拍や心電図を継続監視して異常時に警報を出す医療機器を意味し、表示と音で状況を伝える役割がある
「心電図モニター」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the heart monitor carefully.
- 高校・英検2級
The heart monitor showed that his heartbeat was becoming irregular.
- TOEIC・ビジネス
The medical team reviewed the heart monitor data before adjusting treatment.
- 日常会話
Is the heart monitor beeping again?
「心電図モニター」を英語にするときのよくある間違い
× heart ECG monitor
心電図モニターには、一般に heart monitor を使います。
× I did a heart monitor.
○ I checked the heart monitor.
機器を確認する場合は do ではなく check を使います。