心の平安

「心の平安」のレベル別の例文

• 中学

  I need peace of mind before the test.

  テストの前に心の平安が必要です。

• 高校・英検2級

  Regular meditation can help people find inner peace during stressful times.

  定期的な瞑想は、ストレスの多い時期に心の平安を見つける助けになります。

• TOEIC・ビジネス

  The new security system gives customers peace of mind when shopping online.

  新しいセキュリティーシステムは、オンラインで買い物をする顧客に安心感を与えます。

• 日常会話

  I finally feel at peace with my decision.

  その決断について、ようやく心が落ち着きました。

「心の平安」を英語にするときのよくある間違い

• × I did it for a peace of mind.

  ○ I did it for peace of mind.

  peace of mind は通常、不可算名詞として使います。

• × I want mental peace.

  ○ I want peace of mind.

  mental peace は直訳的で、一般的な表現ではありません。

「心の平安」の英語についてよくある質問