後払い年金
「後払い年金」の英語
「後払い年金」は英語で ordinary annuity と言います。各期末に同額の支払いが行われる年金を指す金融用語です。期首払いの annuity due と区別して使います。
「後払い年金」の英語の使い分け
各期末に同額の支払いが行われる年金を指す標準的な金融用語です。
コアイメージ
後払い年金は各期末に同額が支払われ初回支払が開始から1期間遅れる構造
英英
A sequence of equal payments made at the end of each period so that the first payment occurs one period after the start, affecting timing in valuation formulas.
語源
ordinary annuityは、annuity（年金）がラテン語annuusに由来し、ordinaryは通常の期末支払いを示す語として結びつき、期末に支払う仕組みを表現する
コラム
- ordinary annuityは日本語で後払い年金と訳され支払時点が期末である点が学習上の重要な違いとなり、annuity dueとは支払時点により評価が変わる
「後払い年金」のレベル別の例文
- 中学
An ordinary annuity pays at the end of each period.
- 高校・英検2級
In finance, an ordinary annuity makes equal payments at the end of each period.
- TOEIC・ビジネス
The report compares ordinary annuities with other retirement income products.
- 日常会話
This plan is an ordinary annuity, so the first payment is made one period later.
「後払い年金」を英語にするときのよくある間違い
× ordinary pension
年金の支払い構造を表す金融用語は annuity です。
× An ordinary annuity pays at the beginning of each period.
○ An ordinary annuity pays at the end of each period.
ordinary annuity は期末払いで、期首払いは annuity due です。