形成期の

「形成期の」の英語

「形成期の」は英語で formative と言います。特に formative years は、人や人格・能力の土台が築かれる幼少期から青年期を表す定型表現です。成長の重要な時期を説明する、やや改まった語です。

「形成期の」の英語の使い分け

formative
人格や能力などが形づくられる重要な時期や、その時期に大きな影響を与えるものについて使います。
Reading played a formative role in shaping her worldview.
読書は彼女の世界観の形成に大きな役割を果たしました。

「形成期の」の例文

During his formative years, he studied art every day.

彼の形成期の間、彼は毎日芸術を学んだ。

コアイメージ

人や物が成長・発達して重要な性質や能力が形づくられる時期を指す「形成期の」

英英

Relating to a period during which significant development or shaping occurs, especially in a person's early life.

語源

formativeは、ラテン語formare（形作る）に遡る語根に英語の形容詞接尾辞がついて生じ、『形成期の』という意味で用いられるようになった。

コラム

formative years は定型表現で、幼少期や青年期など人格や能力の土台が築かれる期間を指す。

「形成期の」のレベル別の例文

中学
My formative years were very important.

私の形成期はとても大切な時期でした。
高校・英検2級
My teachers had a strong influence on me during my formative years.

形成期に、先生たちは私に大きな影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
The program had a formative influence on the company's future leaders.

そのプログラムは、会社の将来のリーダーたちの形成に大きな影響を与えました。
日常会話
Those were my most formative years.

あの頃は、私が最も大きな影響を受けた時期でした。

「形成期の」を英語にするときのよくある間違い

× formation years

○ formative years

人格や能力が形づくられる時期は、定型表現の formative years で表します。

「形成期の」の英語についてよくある質問

Q. 「形成期の」を英語で一言で言うと？

formative が一般的です。人や人格、能力などが形づくられる重要な時期を表します。

Q. formative years はどんな時期ですか？

幼少期や青年期など、人格や能力の土台が築かれる時期を指します。

Q. 「形成期の」を英語のビジネス文書でどう言いますか？

formative を使えます。例えば、formative influence は「形成に大きな影響を与えるもの」や「形成的な影響」という意味です。

「形成期の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く