形式電荷

「形式電荷」の英語

「形式電荷」は英語で formal charge と言います。ルイス構造などで、共有電子を均等に分けると仮定して原子に割り当てる電荷を指す化学用語です。ionic charge はイオンが実際に帯びる電荷で、形式電荷とは区別されます。

「形式電荷」の英語の使い分け

formal charge
ルイス構造などで原子に割り当てる仮想的な電荷を指します。
The oxygen atom has a formal charge of minus one.
その酸素原子の形式電荷はマイナス1です。
formal charge on an atom
原子に割り当てられた形式電荷という意味を明確にした言い方で、ルイス構造の説明などに使います。
The formal charge on the nitrogen atom is zero.
窒素原子の形式電荷はゼロです。

「形式電荷」の例文

The ionic charge determines how ions interact in a solution.

イオンの電荷は溶液中でイオンがどのように相互作用するかを決定する。

コアイメージ

イオンの電荷はイオンが帯びる符号付きの電気量で、化学式では価数や形式電荷として表されることがある

英英

the signed electric charge of an ion, often represented in chemical formulas by its valence or formal charge and affecting bonding behavior.

語源

ionic chargeは、ionの形容詞形ionicと古フランス語chargeが結びついてできた語で、化学での価数や形式電荷として用いられる電気的な“荷”を指す。

コラム

イオンの電荷は化学式で+や−で示されることが多く、イオン価や酸化数と関連するが概念的には区別されることがある

「形式電荷」のレベル別の例文

中学
This atom has a formal charge of zero.

この原子の形式電荷はゼロです。
高校・英検2級
We calculated the formal charge on each atom in the structure.

私たちはその構造中の各原子の形式電荷を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists the formal charge of each atom.

その実験報告書には各原子の形式電荷が記載されています。
日常会話
How do I find the formal charge on this atom?

この原子の形式電荷はどうやって求めますか。

「形式電荷」を英語にするときのよくある間違い

× ionic charge always means formal charge.

○ Ionic charge and formal charge are different concepts.

イオンの電荷と形式電荷は関連しますが、同じ概念ではありません。
× charge formal

○ formal charge

英語では形容詞 formal を前に置きます。

「形式電荷」の英語についてよくある質問

Q. 「形式電荷」を英語で一言で言うと？

formal charge と言います。原子や分子の構造を説明する化学用語です。

Q. formal charge と ionic charge の違いは？

formal charge は共有電子を均等に分けたと仮定して原子に割り当てる電荷です。ionic charge はイオンが帯びる電荷を指す表現です。

Q. 「形式電荷」を化学のレポートでどう書く？

formal charge が一般的です。例えば、The formal charge on oxygen is minus one. のように使います。

「形式電荷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く