酸化数
「酸化数」の英語
「酸化数」は英語で oxidation number と言います。oxidation state も同じ意味で広く使われる一般的な表現です。どちらを使ってもよく、文献や教科書によって表現が異なることがあります。
「酸化数」の英語の使い分け
教科書や計算問題で、原子の数値を示すときに使います。
Chlorine has an oxidation number of minus one in sodium chloride.
化学の説明や論文などで広く使われる、oxidation number と同義の表現です。
例文
コアイメージ
結合の電子を仮に分配して原子ごとに与える整数で、酸化還元の増減を示す
英英
The formal value assigned to atoms reflecting a hypothetical distribution of bonding electrons, used to describe increases or decreases in oxidation state during redox reactions.
語源
oxidation numberは、oxidation（酸化）を示す語とnumber（数）を組み合わせた表現で、酸化や還元の表現に用いる割り当て数として化学用語化した
コラム
- 酸化数は酸化還元の指標として扱われ、酸化が起きると酸化数が増加し、還元が起きると酸化数が減少するという定義に基づいて反応を判断する
例文
コアイメージ
原子が電子を失う・得る度合いを数値で表したもの
英英
A number assigned to an atom in a compound that represents the hypothetical charge the atom would have if all bonds were ionic, indicating loss or gain of electrons.
語源
oxidation stateは、酸化を意味するoxidationと状態を表すstateが組み合わさってできた語で、酸素に結び付く概念から電子の授受を数で表す意味に拡張されて化学用語になった
コラム
- 酸化数は仮に全ての結合をイオン結合とみなしたときの原子の電荷を示す便宜的な数であり、実際の部分電荷とは一致しないことがある
「酸化数」のレベル別の例文
- 中学
Iron has an oxidation number of plus two here.
- 高校・英検2級
The oxidation state of chlorine can change in several different compounds.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report compares the oxidation number of copper before and after heating.
- 日常会話
What is iron's oxidation state here?
ここでの鉄の酸化数はいくつですか。
「酸化数」を英語にするときのよくある間違い
× oxidation degree
○ oxidation number または oxidation state
酸化数を表す標準的な化学用語ではありません。
× The oxidation number is raised by reduction.
○ The oxidation number increases during oxidation.
酸化では酸化数が増え、還元では酸化数が減るのが基本です。