形をした

「形をした」の英語

「形をした」は英語で shaped と言います。物の外見や輪郭が特定の形になっていることを表し、名詞の前や補語として使います。特に、副詞と組み合わせると外見の特徴を具体的に表せます。

「形をした」の英語の使い分け

「形をした」の例文

The oddly shaped rock caught people's attention.

奇妙な形をした岩が人々の注意を引いた。

コアイメージ

外見や輪郭が特定の形に定まっていることを表す語、形をした

英英

Having a specific form or contour; used attributively or predicatively to describe the form of an object.

語源

shapedは、ゲルマン系の語源を持つ動詞shapeの過去分詞で、語尾‑edにより状態を表す語として定着した。

コラム

  • shapedは形容詞的に前置修飾や補語で用いられ、oddly shaped のように副詞と組んで外見の特徴を強調する。

「形をした」のレベル別の例文

「形をした」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is shape like a star.

    ○ It is shaped like a star.

    be動詞の後では、shapeではなく形容詞のshapedを使います。

  • × It has a shape of a star.

    ○ It has the shape of a star.

    shapeを名詞として使う場合は、通常the shape ofの形にします。

「形をした」の英語についてよくある質問

Q. 「形をした」を英語で一言で言うと？
shapedが一般的です。名詞の前ではa star-shaped cookieのように使い、補語ではThe cookie is shaped like a star.のように使います。
Q. 「形をした」と「形のような」は英語でどう違いますか？
shapedは実際の形を表し、likeは「〜のような」という類似を表します。shaped likeで「〜の形をした」という意味になります。
Q. 「形をした」を使った英語の表現を教えてください。
a heart-shaped boxは「ハート形の箱」、a building shaped like a shipは「船の形をした建物」という意味です。

「形をした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1