彗星の

「彗星の」の英語

「彗星の」は英語で cometary と言います。彗星の尾や核など、彗星に関する科学的な性質を表す形容詞です。cometic もありますが使用頻度は低く、一般には cometary が自然です。

「彗星の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cometary
彗星の尾や核など、彗星に関する科学的な性質を表す形容詞です。
The telescope detected a faint cometary tail near the Sun.
その望遠鏡は太陽の近くに淡い彗星の尾を検出しました。
cometic
「彗星の」性質や彗星のような外見を指し、尾やコマを伴う様子を表すことがある
Scientists analyzed cometic dust collected by the probe.
科学者たちは探査機が採取した彗星の塵を分析した。

cometary

意味

例文

Astronomers photographed the cometary tail at dawn.

天文学者たちは夜明けに彗星の尾を撮影した。

コアイメージ

彗星の性質や外観、特に尾や発光に関することを指す

英英

Relating to or characteristic of a comet, especially its appearance or tail.

語源

cometaryは、comet（ラテン語cometa／ギリシャ語komētēs「長い毛を持つもの」）に形容詞化の接尾辞-aryが付いて『彗星の』という意味になった

コラム

  • cometaryは彗星に関する形容詞で、cometary tailやcometary nucleusのように名詞を修飾して彗星の性質や外観を表す

cometic

意味

例文

Scientists analyzed cometic dust collected by the probe.

科学者たちは探査機が採取した彗星の塵を分析した。

コアイメージ

「彗星の」性質や彗星のような外見を指し、尾やコマを伴う様子を表すことがある

英英

Having the characteristics or appearance of a comet; comet-like in form or appearance, such as showing a tail or coma.

語源

cometicは、comet（ギリシャ語 komētēs「長毛の者」などを経た語）＋接尾辞 -ic によって作られ、彗星の性質や外観を表す形容詞として使われる

コラム

  • cometic は彗星の外見や特徴を強調して使われることがあり、天体の見た目を説明する語として使われる例が見られる

「彗星の」のレベル別の例文

「彗星の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cometary

    ○ a cometary tail

    cometary は通常、後ろの名詞を修飾する形容詞です。

「彗星の」の英語についてよくある質問

Q. 「彗星の」を英語で一言で言うと？
cometary が一般的です。cometary tail は「彗星の尾」、cometary nucleus は「彗星の核」を表します。
Q. cometary と cometic の違いは？
どちらも「彗星の」という意味ですが、cometary のほうが一般的です。cometic は彗星らしい外見や特徴を強調する文脈で使われることがあります。
Q. 「彗星の」を英語で普通に説明するには？
of a comet という形も自然です。たとえば the orbit of a comet で「彗星の軌道」と言えます。

「彗星の」と関連する日本語の英語

「彗星の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1