強制収容
「強制収容」の英語
「強制収容」は英語で internment と言います。政府や軍が、戦時などに人々を特定の場所に強制的に収容し、自由を制限することを指します。拘禁一般には detention も使われます。
「強制収容」の英語の使い分け
政府や軍が、特に戦時に人々を強制的に収容することを表す名詞です。
「強制収容」の例文
The government ordered the internment of thousands in remote camps.
政府は何千人もの人々を遠隔地の収容所に強制収容した。
コアイメージ
政府や軍が人々を強制的に特定の場所に収容してとどめることを指す
英英
The act or policy of a government or military to forcibly confine civilians or other groups in camps or designated places, especially during wartime.
語源
internmentは、動詞intern（人を抑留する）から派生した名詞で、特に戦時に政府が民間人などを収容する行為を指す用法で定着した。
コラム
- internmentは戦時に人を収容する意味で、interment（埋葬）と綴りも意味も異なる
「強制収容」のレベル別の例文
- 中学
During the war, many families faced internment.
- 高校・英検2級
The law allowed the government to order the internment of foreign nationals.
- TOEIC・ビジネス
The report examines wartime internment and its effects on affected communities.
- 日常会話
That film made me think about wartime internment.
「強制収容」を英語にするときのよくある間違い
× interment
intermentは「埋葬」で、強制収容はinternmentです。
× forced accommodation
accommodationは宿泊や便宜の意味で、強制収容には使いません。