強い小麦ビール

「強い小麦ビール」の英語

「強い小麦ビール」は英語で Weizenbock と言います。ドイツのビアスタイル名で、通常のヴァイツェンよりアルコール度数と麦芽のコクが強く、冬季や限定醸造で見かけるビールを指します。

「強い小麦ビール」の英語の使い分け

Weizenbock
ドイツのビアスタイル名で、濃厚でアルコール度数の高い小麦ビールに使います。
We ordered a Weizenbock to share.
私たちはシェアするためにヴァイツェンボックを1杯注文しました。

「強い小麦ビール」の例文

She brewed a Weizenbock for the winter festival.

彼女は冬の祭りのために強い小麦ビールを醸造した。

コアイメージ

小麦を原料にしつつボックの重厚さと高いアルコールを持つビール

英英

A German beer style combining wheat beer character with the strength and malt richness of a bock, typically higher in alcohol and fuller-bodied.

語源

Weizenbockは、ドイツ語のweizenが小麦、bockが強いビールを意味する語を合わせたもので、小麦を主体とした高アルコールのビアスタイルを指す。

コラム

冬季や限定醸造で見かけることが多く、通常のヴァイツェンよりアルコール度と麦芽の旨味が強い。

「強い小麦ビール」のレベル別の例文

中学
My father likes Weizenbock in winter.

父は冬にヴァイツェンボックを好みます。
高校・英検2級
This Weizenbock has a rich malt flavor and high alcohol content.

このヴァイツェンボックは、豊かな麦芽の風味と高いアルコール度数が特徴です。
TOEIC・ビジネス
Our brewery will release a limited Weizenbock next month.

当社の醸造所は来月、限定醸造のヴァイツェンボックを発売します。
日常会話
Have you tried Weizenbock before?

ヴァイツェンボックを飲んだことある？

「強い小麦ビール」の英語についてよくある質問

Q. 「強い小麦ビール」を英語で一言で言うと？

Weizenbock と言います。ドイツのビアスタイル名で、通常のヴァイツェンより濃厚でアルコール度数が高いタイプです。

Q. Weizenbock と Weizen の違いは？

Weizen は一般的なドイツ風小麦ビールを指し、Weizenbock はボックのように麦芽のコクとアルコール度数がより強いタイプです。

Q. 「強い小麦ビール」を英語で説明する言い方は？

It is a strong wheat beer in the German bock style. のように説明できます。ただし、ビアスタイル名としては Weizenbock が一般的です。

「強い小麦ビール」と関連する日本語の英語

小麦ビールwheat beer

ほかの日本語から英語を引く